„sell“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن نانەکە مفروشوMin naneke mifroşu
duتۆ نانەکە مفروشیTo naneke mifroşî
er/sieئاد نانەکە مفروشوAd naneke mifroşu
wirئێمە نانەکە مفروشمێÊme naneke mifroşmê
ihrشمە نانەکە مفروشدێŞime naneke mifroşdê
sieئادێ نانەکە مفروشاAdê naneke mifroşa

Präteritum

ichمن نانەکەم فرۆتMin nanekem firot
duتۆ نانەکەت فرۆتTo naneket firot
er/sieئادی نانەکەش فرۆتAdî nanekeş firot
wirئێمە نانەکەیما فرۆتÊme nanekeyma firot
ihrشمە نانەکەیتا فرۆتŞime nanekeyta firot
sieئادیشا نانەکەشا فرۆتAdîşa nanekeşa firot

Perfekt

ichمن نانەکەم فرۆتەنMin nanekem firoten
duتۆ نانەکەت فرۆتەنTo naneket firoten
er/sieئادی نانەکەش فرۆتەنAdî nanekeş firoten
wirئێمە نانەکەیما فرۆتەنÊme nanekeyma firoten
ihrشمە نانەکەیتا فرۆتەنŞime nanekeyta firoten
sieئادیشا نانەکەشا فرۆتەنAdîşa nanekeşa firoten

Futur

ichمن نانەکە بفرۆشوMin naneke bifroşu
duتۆ نانەکە بفرۆشیTo naneke bifroşî
er/sieئاد نانەکە بفرۆشوAd naneke bifroşu
wirئێمە نانەکە بفرۆشمێÊme naneke bifroşmê
ihrشمە نانەکە بفرۆشدێŞime naneke bifroşdê
sieئادێ نانەکە بفرۆشاAdê naneke bifroşa

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch verkaufe das Brot
duDu verkaufst das Brot
er/sieEr/Sie verkauft das Brot
wirWir verkaufen das Brot
ihrIhr verkauft das Brot
sieSie verkaufen das Brot

Präteritum

ichIch verkaufte das Brot
duDu verkauftest das Brot
er/sieEr/Sie verkaufte das Brot
wirWir verkauften das Brot
ihrIhr verkauftet das Brot
sieSie verkauften das Brot

Perfekt

ichIch habe das Brot verkauft
duDu hast das Brot verkauft
er/sieEr/Sie hat das Brot verkauft
wirWir haben das Brot verkauft
ihrIhr habt das Brot verkauft
sieSie haben das Brot verkauft

Futur

ichIch werde das Brot verkaufen
duDu wirst das Brot verkaufen
er/sieEr/Sie wird das Brot verkaufen
wirWir werden das Brot verkaufen
ihrIhr werdet das Brot verkaufen
sieSie werden das Brot verkaufen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)