„essen“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani — mit der Varietät Hewramî — ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن سێو دەخۆمMin sêw dexom
duتۆ سێو دەخۆیتTo sêw dexoyt
er/sieئەو سێو دەخواتEw sêw dexwat
wirئێمە سێو دەخۆینÊme sêw dexoyn
ihrئێوە سێو دەخۆنÊwe sêw dexon
sieئەوان سێو دەخۆنEwan sêw dexon

Präteritum

ichمن سێوم خواردMin sêwim xward
duتۆ سێوت خواردTo sêwit xward
er/sieئەو سێوی خواردEw sêwî xward
wirئێمە سێومان خواردÊme sêwman xward
ihrئێوە سێوتان خواردÊwe sêwtan xward
sieئەوان سێویان خواردEwan sêwyan xward

Perfekt

ichمن سێوم خواردووەMin sêwim xwarduwe
duتۆ سێوت خواردووەTo sêwit xwarduwe
er/sieئەو سێوی خواردووەEw sêwî xwarduwe
wirئێمە سێومان خواردووەÊme sêwman xwarduwe
ihrئێوە سێوتان خواردووەÊwe sêwtan xwarduwe
sieئەوان سێویان خواردووەEwan sêwyan xwarduwe

Futur

ichمن سێو دەخۆمەوەMin sêw dexomewe
duتۆ سێو دەخۆیتەوەTo sêw dexoytewe
er/sieئەو سێو دەخواتەوەEw sêw dexwatewe
wirئێمە سێو دەخۆینەوەÊme sêw dexoynewe
ihrئێوە سێو دەخۆنەوەÊwe sêw dexonewe
sieئەوان سێو دەخۆنەوەEwan sêw dexonewe

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch esse den Apfel
duDu isst den Apfel
er/sieEr/Sie isst den Apfel
wirWir essen den Apfel
ihrIhr esst den Apfel
sieSie essen den Apfel

Präteritum

ichIch aß den Apfel
duDu aßt den Apfel
er/sieEr/Sie aß den Apfel
wirWir aßen den Apfel
ihrIhr aßt den Apfel
sieSie aßen den Apfel

Perfekt

ichIch habe den Apfel gegessen
duDu hast den Apfel gegessen
er/sieEr/Sie hat den Apfel gegessen
wirWir haben den Apfel gegessen
ihrIhr habt den Apfel gegessen
sieSie haben den Apfel gegessen

Futur

ichIch werde den Apfel essen
duDu wirst den Apfel essen
er/sieEr/Sie wird den Apfel essen
wirWir werden den Apfel essen
ihrIhr werdet den Apfel essen
sieSie werden den Apfel essen

🎯 Schnelles Quiz — XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)