„search“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن دەواکا مگەڕووMin dewaka migerû
duتۆ دەواکا مگەڕیTo dewaka migerî
er/sieئاد دەواکا مگەڕۆAd dewaka migero
wirئێمە دەواکا مگەڕمێÊme dewaka migermê
ihrشمە دەواکا مگەڕدێŞime dewaka migerdê
sieئادێ دەواکا مگەڕاAdê dewaka migera

Präteritum

ichمن دەواکام گەڕایێMin dewakam gerrayê
duتۆ دەواکات گەڕایێTo dewakat gerrayê
er/sieئادی دەواکاش گەڕایێAdî dewakaş gerrayê
wirئێمە دەواکاما گەڕایێÊme dewakama gerrayê
ihrشمە دەواکاتا گەڕایێŞime dewakata gerrayê
sieئادیشا دەواکاشا گەڕایێAdîşa dewakaşa gerrayê

Perfekt

ichمن دەواکام گەڕایەنێMin dewakam gerrayenê
duتۆ دەواکات گەڕایەنێTo dewakat gerrayenê
er/sieئادی دەواکاش گەڕایەنێAdî dewakaş gerrayenê
wirئێمە دەواکاما گەڕایەنێÊme dewakama gerrayenê
ihrشمە دەواکاتا گەڕایەنێŞime dewakata gerrayenê
sieئادیشا دەواکاشا گەڕایەنێAdîşa dewakaşa gerrayenê

Futur

ichمن دەواکا بگەڕووMin dewaka bigerû
duتۆ دەواکا بگەڕیTo dewaka bigerî
er/sieئاد دەواکا بگەڕۆAd dewaka bigero
wirئێمە دەواکا بگەڕمێÊme dewaka bigermê
ihrشمە دەواکا بگەڕدێŞime dewaka bigerdê
sieئادێ دەواکا بگەڕاAdê dewaka bigera

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch suche die Gewürze
duDu suchst die Gewürze
er/sieEr/Sie sucht die Gewürze
wirWir suchen die Gewürze
ihrIhr sucht die Gewürze
sieSie suchen die Gewürze

Präteritum

ichIch suchte die Gewürze
duDu suchtest die Gewürze
er/sieEr/Sie suchte die Gewürze
wirWir suchten die Gewürze
ihrIhr suchtet die Gewürze
sieSie suchten die Gewürze

Perfekt

ichIch habe die Gewürze gesucht
duDu hast die Gewürze gesucht
er/sieEr/Sie hat die Gewürze gesucht
wirWir haben die Gewürze gesucht
ihrIhr habt die Gewürze gesucht
sieSie haben die Gewürze gesucht

Futur

ichIch werde die Gewürze suchen
duDu wirst die Gewürze suchen
er/sieEr/Sie wird die Gewürze suchen
wirWir werden die Gewürze suchen
ihrIhr werdet die Gewürze suchen
sieSie werden die Gewürze suchen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)