„come“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن مایو بۆ دەگاMin mayû bo dega
duتۆ مایی بۆ دەگاTo mayî bo dega
er/sieئاد مایۆ بۆ دەگاAd mayo bo dega
wirئێمە مایمێ بۆ دەگاÊme maymê bo dega
ihrشمە مایردێ بۆ دەگاŞime mayrdê bo dega
sieئادێ مایا بۆ دەگاAdê maya bo dega

Präteritum

ichمن ئاما وە دەگاMin ama we dega
duتۆ ئاما وە دەگاTo ama we dega
er/sieئادی ئاما وە دەگاAdî ama we dega
wirئێمە ئاما وە دەگاÊme ama we dega
ihrشمە ئاما وە دەگاŞime ama we dega
sieئادیشا ئاما وە دەگاAdîşa ama we dega

Perfekt

ichمن ئامان وە دەگاMin aman we dega
duتۆ ئامان وە دەگاTo aman we dega
er/sieئادی ئامان وە دەگاAdî aman we dega
wirئێمە ئامان وە دەگاÊme aman we dega
ihrشمە ئامان وە دەگاŞime aman we dega
sieئادیشا ئامان وە دەگاAdîşa aman we dega

Futur

ichمن بایو بۆ دەگاMin bayû bo dega
duتۆ بای بۆ دەگاTo bay bo dega
er/sieئاد بایۆ بۆ دەگاAd bayo bo dega
wirئێمە باایمێ بۆ دەگاÊme baymê bo dega
ihrشمە باایردێ بۆ دەگاŞime bayrdê bo dega
sieئادێ باایا بۆ دەگاAdê baya bo dega

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch komme in das Dorf
duDu kommst in das Dorf
er/sieEr/Sie kommt in das Dorf
wirWir kommen in das Dorf
ihrIhr kommt in das Dorf
sieSie kommen in das Dorf

Präteritum

ichIch kam in das Dorf
duDu kamst in das Dorf
er/sieEr/Sie kam in das Dorf
wirWir kamen in das Dorf
ihrIhr kamt in das Dorf
sieSie kamen in das Dorf

Perfekt

ichIch bin in das Dorf gekommen
duDu bist in das Dorf gekommen
er/sieEr/Sie ist in das Dorf gekommen
wirWir sind in das Dorf gekommen
ihrIhr seid in das Dorf gekommen
sieSie sind in das Dorf gekommen

Futur

ichIch werde in das Dorf kommen
duDu wirst in das Dorf kommen
er/sieEr/Sie wird in das Dorf kommen
wirWir werden in das Dorf kommen
ihrIhr werdet in das Dorf kommen
sieSie werden in das Dorf kommen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)