Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.
Präsens
ich
من زوانو کوردی فێر بووMin zwanû kurdî fêr bû
du
تۆ زوانو کوردی فێر بیTo zwanû kurdî fêr bî
er/sie
ئاد زوانو کوردی فێر بۆAd zwanû kurdî fêr bo
wir
ئێمە زوانو کوردی فێر بیمێÊme zwanû kurdî fêr bîmê
ihr
شمە زوانو کوردی فێر بیدێŞime zwanû kurdî fêr bîdê
sie
ئادێ زوانو کوردی فێر باAdê zwanû kurdî fêr ba
Präteritum
ich
من زوانو کوردی فێر بیاMin zwanû kurdî fêr bîya
du
تۆ زوانو کوردی فێر بیTo zwanû kurdî fêr bî
er/sie
ئادی زوانو کوردی فێر بیAdî zwanû kurdî fêr bî
wir
ئێمە زوانو کوردی فێر بیمێÊme zwanû kurdî fêr bîmê
ihr
شمە زوانو کوردی فێر بیدێŞime zwanû kurdî fêr bîdê
sie
ئادیشا زوانو کوردی فێر بیAdîşa zwanû kurdî fêr bî
Perfekt
ich
من زوانو کوردی فێر بیەناMin zwanû kurdî fêr byena
du
تۆ زوانو کوردی فێر بیەنیTo zwanû kurdî fêr byeni
er/sie
ئادی زوانو کوردی فێر بیەنAdî zwanû kurdî fêr byen
wir
ئێمە زوانو کوردی فێر بیەنمێÊme zwanû kurdî fêr byenmê
ihr
شمە زوانو کوردی فێر بیەندێŞime zwanû kurdî fêr byendê
sie
ئادیشا زوانو کوردی فێر بیەنێAdîşa zwanû kurdî fêr byenê
Futur
ich
من با زوانو کوردی فێر بووMin ba zwanû kurdî fêr bû
du
تۆ با زوانو کوردی فێر بیTo ba zwanû kurdî fêr bî
er/sie
ئاد با زوانو کوردی فێر بۆAd ba zwanû kurdî fêr bo
wir
ئێمە با زوانو کوردی فێر بیمێÊme ba zwanû kurdî fêr bîmê
ihr
شمە با زوانو کوردی فێر بیدێŞime ba zwanû kurdî fêr bîdê
sie
ئادێ با زوانو کوردی فێر باAdê ba zwanû kurdî fêr ba
