„trinken“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani — mit der Varietät Hewramî — ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن ئاو مواریمMin aw mwarim
duتۆ ئاو مواریTo aw mwarī
er/sieئەو ئاو موارێEw aw mwarē
wirئێمە ئاو موارامÊme aw mwarām
ihrئێوە ئاو مواراÊwe aw mwara
sieئەوان ئاو موارینEwan aw mwarin

Präteritum

ichمن ئاویم واردMin awim ward
duتۆ ئاویت واردTo awit ward
er/sieئەو ئاویش واردEw awîš ward
wirئێمە ئاومان واردÊme awmān ward
ihrئێوە ئاوتان واردÊwe awtān ward
sieئەوان ئاوشان واردEwan awšān ward

Perfekt

ichمن ئاویم واردەMin awim wārda
duتۆ ئاویت واردەTo awit wārda
er/sieئەو ئاویش واردەEw awîš wārda
wirئێمە ئاومان واردەÊme awmān wārda
ihrئێوە ئاوتان واردەÊwe awtān wārda
sieئەوان ئاوشان واردەEwan awšān wārda

Futur

ichمن ئاو مواریمMin aw mwarim
duتۆ ئاو مواریTo aw mwarī
er/sieئەو ئاو موارێEw aw mwarē
wirئێمە ئاو موارامÊme aw mwarām
ihrئێوە ئاو مواراÊwe aw mwara
sieئەوان ئاو موارینEwan aw mwarin

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch trinke das Wasser
duDu trinkst das Wasser
er/sieEr/Sie trinkt das Wasser
wirWir trinken das Wasser
ihrIhr trinkt das Wasser
sieSie trinken das Wasser

Präteritum

ichIch trank das Wasser
duDu trankst das Wasser
er/sieEr/Sie trank das Wasser
wirWir tranken das Wasser
ihrIhr trankt das Wasser
sieSie tranken das Wasser

Perfekt

ichIch habe das Wasser getrunken
duDu hast das Wasser getrunken
er/sieEr/Sie hat das Wasser getrunken
wirWir haben das Wasser getrunken
ihrIhr habt das Wasser getrunken
sieSie haben das Wasser getrunken

Futur

ichIch werde das Wasser trinken
duDu wirst das Wasser trinken
er/sieEr/Sie wird das Wasser trinken
wirWir werden das Wasser trinken
ihrIhr werdet das Wasser trinken
sieSie werden das Wasser trinken

🎯 Schnelles Quiz — XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)