Kurdisches Alphabet
Das kurdische Alphabet über alle Schriften: Kurmandschi-Latein neben Sorani-, Lori- und Hewramî-Arabisch, mit IPA-Lauten und Beispielwörtern.
Kurmandschi (Latein)Sorani (arabische Schrift)Lori (persisch-arabische Schrift)Hewramî (arabische Schrift)
| Laut (IPA) | Kurmancî | Zazakî | Soranî | Lorî | Hewramî | Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|---|
| /ɑ/ | A a · av | awe | ا · ئاوaw | ا · آوāw | ا · ئاوaw | water |
| /b/ | B b · bra | bıra | ب · براbra | ب · برارberār | ب · براbra | brother |
| /dʒ/ | C c · cih | ca | ج · جێگەcêge | ج · جاcā | ج · جێگەcêge | place |
| /tʃ/ | Ç ç · çav | çım | چ · چاوçaw | چ · چەمçem | چ · چاوçaw | eye |
| /d/ | D d · dest | dest | د · دەستdest | د · دەسdes | د · دەستdest | hand |
| /ɛ/ | E e · eger | eger | ە · ئەگەرeger | ا · اگرeger | ە · ئەگەرeger | if |
| /e/ | Ê ê · êl | êl | ێ · ئێڵêl | ا · ئێلêl | ێ · ئێڵêl | tribe / camp |
| /f/ | F f · ferman | ferman | ف · فەرمانferman | ف · فەرمانferman | ف · فەرمانferman | order / command |
| /ɡ/ | G g · germ | germ | گ · گەرمgerm | گ · گەرمgerm | گ · گەرمgerm | warm |
| /h/ | H h · hewa | hewa | ھ · هەواhewa | ه · هەواhewā | ھ · هەواhewa | air / weather |
| /ɪ/ | I i · insan | insan | ـِ · ئینسانinsan | ـِ · ئینسانinsān | ـِ · ئینسانinsan | human |
| /i/ | Î î · îman | îman | ی · ئیمانîman | ی · ئیمانîmān | ی · ئیمانîman | faith / belief |
| /ʒ/ | J j · jan | jan | ژ · ژانjan | ژ · ژانjān | ژ · ژانjan | pain / ache |
| /k/ | K k · kar | kar | ک · کارkar | ک · کارkar | ک · کارkar | work |
| /l/ | L l · lêv | lêw | ل · لێوlêw | ل · لێوlêw | ل · لێوlêw | lip |
| /m/ | M m · mişk | mişk | م · مشکmişk | م · مشکmoşk | م · مشکmişk | mouse |
| /n/ | N n · nav | name | ن · ناوnaw | ن · ناوnāw | ن · ناوnaw | name |
| /o/ | O o · oxir | ocax | ۆ · ئۆخرoxir | و · روزruz | ۆ · ئۆخرoxir | goodbye |
| /p/ | P p · pir | pırd | پ · پردpird | پ · پردpird | پ · پردpird | bridge |
| /q/ | Q q · qelem | qelem | ق · قەڵەمqelem | ق · قەڵەمqelem | ق · قەڵەمqelem | pen |
| /ɾ/ | R r · roj | roce | ر · ڕۆژroj | ر · ڕووژrûj | ر · ڕۆژroj | day |
| /s/ | S s · ser | soba | س · سەرser | س · سرser | س · سەرser | head |
| /ʃ/ | Ş ş · şev | şewe | ش · شەوşew | ش · شەوşew | ش · شەوşew | night |
| /t/ | T t · tarî | tari | ت · تاریکtarîk | ت · تاریکtārîk | ت · تاریکtarîk | dark |
| /ʊ/ | U u · tu | uskar | و · تۆto | و · توtu | و · تۆto | you |
| /u/ | Û û · ûr | ûni | وو · ئوورûr | و · دورdur | وو · ئوورûr | lap |
| /v/ | V v · vîdeo | video | ڤ · ڤیدیۆvîdyo | و · ویدیوvidyo | ڤ · ڤیدیۆvîdyo | video |
| /w/ | W w · welat | welat | و · وڵاتwelat | و · وڵاتwelāt | و · وڵاتwelat | country / homeland |
| /x/ | X x · xirab | xırab | خ · خراپxrap | خ · خراوxraw | خ · خراپxrap | bad |
| /j/ | Y y · yek | yew | ی · یەکyek | ی · یەکyek | ی · یەکyek | one |
| /z/ | Z z · ziman | zıwan | ز · زمانziman | ز · زوانzuwān | ز · زمانziman | language |