„read“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن کتێبەکەی موانووMin kitêbekey mûanû
duتۆ کتێبەکەی موانیTo kitêbekey mûanî
er/sieئاد کتێبەکەی موانۆAd kitêbekey mûano
wirئێمە کتێبەکەی موانمێÊme kitêbekey mûanmê
ihrشمە کتێبەکەی مواندێŞime kitêbekey mûandê
sieئادێ کتێبەکەی مواناAdê kitêbekey mûana

Präteritum

ichمن کتێبەکەم واندMin kitêbekem wand
duتۆ کتێبەکەت واندTo kitêbeket wand
er/sieئادی کتێبەکەش واندAdî kitêbekeş wand
wirئێمە کتێبەکاما واندÊme kitêbekama wand
ihrشمە کتێبەکاتا واندŞime kitêbeketa wand
sieئادیشا کتێبەکاشا واندAdîşa kitêbekaşa wand

Perfekt

ichمن کتێبەکەم واندەنMin kitêbekem wanden
duتۆ کتێبەکەت واندەنTo kitêbeket wanden
er/sieئادی کتێبەکەش واندەنAdî kitêbekeş wanden
wirئێمە کتێبەکاما واندەنÊme kitêbekama wanden
ihrشمە کتێبەکاتا واندەنŞime kitêbeketa wanden
sieئادیشا کتێبەکاشا واندەنAdîşa kitêbekaşa wanden

Futur

ichمن کتێبەکەی بوانووMin kitêbekey bûanû
duتۆ کتێبەکەی بوانیTo kitêbekey bûanî
er/sieئاد کتێبەکەی بوانۆAd kitêbekey bûano
wirئێمە کتێبەکەی بوانمێÊme kitêbekey bûanmê
ihrشمە کتێبەکەی بوایندێŞime kitêbekey bûandê
sieئادێ کتێبەکەی بواناAdê kitêbekey bûana

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch lese das Buch
duDu liest das Buch
er/sieEr/Sie liest das Buch
wirWir lesen das Buch
ihrIhr lest das Buch
sieSie lesen das Buch

Präteritum

ichIch las das Buch
duDu lasst das Buch
er/sieEr/Sie las das Buch
wirWir lasen das Buch
ihrIhr last das Buch
sieSie lasen das Buch

Perfekt

ichIch habe das Buch gelesen
duDu hast das Buch gelesen
er/sieEr/Sie hat das Buch gelesen
wirWir haben das Buch gelesen
ihrIhr habt das Buch gelesen
sieSie haben das Buch gelesen

Futur

ichIch werde das Buch lesen
duDu wirst das Buch lesen
er/sieEr/Sie wird das Buch lesen
wirWir werden das Buch lesen
ihrIhr werdet das Buch lesen
sieSie werden das Buch lesen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)