„travel“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichئێمە سەفەروو ئامەدی مکەرمێÊme seferû Amedî mikermê
duئێمە سەفەروو ئامەدی مکەرمێÊme seferû Amedî mikermê
er/sieئێمە سەفەروو ئامەدی مکەرمێÊme seferû Amedî mikermê
wirئێمە سەفەروو ئامەدی مکەرمێÊme seferû Amedî mikermê
ihrئێمە سەفەروو ئامەدی مکەرمێÊme seferû Amedî mikermê
sieئێمە سەفەروو ئامەدی مکەرمێÊme seferû Amedî mikermê

Präteritum

ichئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردÊme seferû Amedîma kerd
duئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردÊme seferû Amedîma kerd
er/sieئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردÊme seferû Amedîma kerd
wirئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردÊme seferû Amedîma kerd
ihrئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردÊme seferû Amedîma kerd
sieئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردÊme seferû Amedîma kerd

Perfekt

ichئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردەنÊme seferû Amedîma kerden
duئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردەنÊme seferû Amedîma kerden
er/sieئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردەنÊme seferû Amedîma kerden
wirئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردەنÊme seferû Amedîma kerden
ihrئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردەنÊme seferû Amedîma kerden
sieئێمە سەفەروو ئامەدیما کەردەنÊme seferû Amedîma kerden

Futur

ichئێمە سەفەروو ئامەدی بکەرمێÊme seferû Amedî bikermê
duئێمە سەفەروو ئامەدی بکەرمێÊme seferû Amedî bikermê
er/sieئێمە سەفەروو ئامەدی بکەرمێÊme seferû Amedî bikermê
wirئێمە سەفەروو ئامەدی بکەرمێÊme seferû Amedî bikermê
ihrئێمە سەفەروو ئامەدی بکەرمێÊme seferû Amedî bikermê
sieئێمە سەفەروو ئامەدی بکەرمێÊme seferû Amedî bikermê

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch reise nach Amed
duDu reist nach Amed
er/sieEr/Sie reist nach Amed
wirWir reisen nach Amed
ihrIhr reist nach Amed
sieSie reisen nach Amed

Präteritum

ichIch reiste nach Amed
duDu reistest nach Amed
er/sieEr/Sie reiste nach Amed
wirWir reisten nach Amed
ihrIhr reistet nach Amed
sieSie reisten nach Amed

Perfekt

ichIch bin nach Amed gereist
duDu bist nach Amed gereist
er/sieEr/Sie ist nach Amed gereist
wirWir sind nach Amed gereist
ihrIhr seid nach Amed gereist
sieSie sind nach Amed gereist

Futur

ichIch werde nach Amed reisen
duDu wirst nach Amed reisen
er/sieEr/Sie wird nach Amed reisen
wirWir werden nach Amed reisen
ihrIhr werdet nach Amed reisen
sieSie werden nach Amed reisen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)