„choose“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن کاڵەکەی هۆرمەچنووMin kalekey hormeçinû
duتۆ کاڵەکەی هۆرمەچنیTo kalekey hormeçinî
er/sieئاد کاڵەکەی هۆرمەچنۆAd kalekey hormeçino
wirئێمە کاڵەکەی هۆرمەچنمێÊme kalekey hormeçinmê
ihrشمە کاڵەکەی هۆرمەچندێŞime kalekey hormeçindê
sieئادێ کاڵەکەی هۆرمەچناAdê kalekey hormeçina

Präteritum

ichمن کاڵەکەم هۆرچنیMin kalekem horçinî
duتۆ کاڵەکەت هۆرچنیTo kaleket horçinî
er/sieئادی کاڵەکەش هۆرچنیAdî kalekeş horçinî
wirئێمە کاڵەکەما هۆرچنیÊme kalekema horçinî
ihrشمە کاڵەکەتا هۆرچنیŞime kaleketa horçinî
sieئادیشا کاڵەکەشا هۆرچنیAdîşa kalekeşa horçinî

Perfekt

ichمن کاڵەکەم هۆرچنیەنMin kalekem horçinyen
duتۆ کاڵەکەت هۆرچنیەنTo kaleket horçinyen
er/sieئادی کاڵەکەش هۆرچنیەنAdî kalekeş horçinyen
wirئێمە کاڵەکەما هۆرچنیەنÊme kalekema horçinyen
ihrشمە کاڵەکەتا هۆرچنیەنŞime kaleketa horçinyen
sieئادیشا کاڵەکەشا هۆرچنیەنAdîşa kalekeşa horçinyen

Futur

ichمن کاڵەکەی هۆرچنووMin kalekey horçinû
duتۆ کاڵەکەی هۆرچنیTo kalekey horçinî
er/sieئاد کاڵەکەی هۆرچنۆAd kalekey horçino
wirئێمە کاڵەکەی هۆرچنمێÊme kalekey horçinmê
ihrشمە کاڵەکەی هۆرچندێŞime kalekey horçindê
sieئادێ کاڵەکەی هۆرچناAdê kalekey horçina

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch wähle die Melone
duDu wählst die Melone
er/sieEr/Sie wählt die Melone
wirWir wählen die Melone
ihrIhr wählt die Melone
sieSie wählen die Melone

Präteritum

ichIch wählte die Melone
duDu wähltest die Melone
er/sieEr/Sie wählte die Melone
wirWir wählten die Melone
ihrIhr wähltet die Melone
sieSie wählten die Melone

Perfekt

ichIch habe die Melone gewählt
duDu hast die Melone gewählt
er/sieEr/Sie hat die Melone gewählt
wirWir haben die Melone gewählt
ihrIhr habt die Melone gewählt
sieSie haben die Melone gewählt

Futur

ichIch werde die Melone wählen
duDu wirst die Melone wählen
er/sieEr/Sie wird die Melone wählen
wirWir werden die Melone wählen
ihrIhr werdet die Melone wählen
sieSie werden die Melone wählen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)