„write“ auf Gorani (Hewramî) · Goranî

Gorani, mit der Varietät Hewramî, ist eine der ältesten kurdischen Literatursprachen und war einst die Dichtersprache kurdischer Höfe. Heute lebt sie in der Region Hewraman zwischen Irak und Iran fort. Arabische Schrift, hier mit lateinischer Umschrift.

Präsens

ichمن نامەکێ منووسووMin namekê minûsû
duتۆ نامەکێ منووسیTo namekê minûsî
er/sieئاد نامەکێ منووسۆAd namekê minûso
wirئێمە نامەکێ منووسمێÊme namekê minûsmê
ihrشمە نامەکێ منووسدێŞime namekê minûsdê
sieئادێ نامەکێ منووساAdê namekê minûsa

Präteritum

ichمن نامەکەم نویستMin namekem nwîst
duتۆ نامەکەت نویستTo nameket nwîst
er/sieئادی نامەکەش نویستAdî namekeş nwîst
wirئێمە نامەکاما نویستÊme namekama nwîst
ihrشمە نامەکاتا نویستŞime nameketa nwîst
sieئادیشا نامەکەشا نویستAdîşa namekeşa nwîst

Perfekt

ichمن نامەکەم نویستەنMin namekem nwîsten
duتۆ نامەکەت نویستەنTo nameket nwîsten
er/sieئادی نامەکەش نویستەنAdî namekeş nwîsten
wirئێمە نامەکاما نویستەنÊme namekama nwîsten
ihrشمە نامەکاتا نویستەنŞime nameketa nwîsten
sieئادیشا نامەکەشا نویستەنAdîşa namekeşa nwîsten

Futur

ichمن نامەکێ بنووسووMin namekê binûsû
duتۆ نامەکێ بنووسیTo namekê binûsî
er/sieئاد نامەکێ بنووسۆAd namekê binûso
wirئێمە نامەکێ بنووسمێÊme namekê binûsmê
ihrشمە نامەکێ بنووسدێŞime namekê binûsdê
sieئادێ نامەکێ بنووساAdê namekê binûsa

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch schreibe den Brief
duDu schreibst den Brief
er/sieEr/Sie schreibt den Brief
wirWir schreiben den Brief
ihrIhr schreibt den Brief
sieSie schreiben den Brief

Präteritum

ichIch schrieb den Brief
duDu schriebst den Brief
er/sieEr/Sie schrieb den Brief
wirWir schrieben den Brief
ihrIhr schriebt den Brief
sieSie schrieben den Brief

Perfekt

ichIch habe den Brief geschrieben
duDu hast den Brief geschrieben
er/sieEr/Sie hat den Brief geschrieben
wirWir haben den Brief geschrieben
ihrIhr habt den Brief geschrieben
sieSie haben den Brief geschrieben

Futur

ichIch werde den Brief schreiben
duDu wirst den Brief schreiben
er/sieEr/Sie wird den Brief schreiben
wirWir werden den Brief schreiben
ihrIhr werdet den Brief schreiben
sieSie werden den Brief schreiben

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Gorani (Hewramî)