“to drink” in Gorani (Hewrami) · Goranî

Gorani — including the Hewrami variety — is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.

Present

Iمن ئاو مواریمMin aw mwarim
you (sg.)تۆ ئاو مواریTo aw mwarī
he/sheئەو ئاو موارێEw aw mwarē
weئێمە ئاو موارامÊme aw mwarām
you (pl.)ئێوە ئاو مواراÊwe aw mwara
theyئەوان ئاو موارینEwan aw mwarin

Past

Iمن ئاویم واردMin awim ward
you (sg.)تۆ ئاویت واردTo awit ward
he/sheئەو ئاویش واردEw awîš ward
weئێمە ئاومان واردÊme awmān ward
you (pl.)ئێوە ئاوتان واردÊwe awtān ward
theyئەوان ئاوشان واردEwan awšān ward

Perfect

Iمن ئاویم واردەMin awim wārda
you (sg.)تۆ ئاویت واردەTo awit wārda
he/sheئەو ئاویش واردەEw awîš wārda
weئێمە ئاومان واردەÊme awmān wārda
you (pl.)ئێوە ئاوتان واردەÊwe awtān wārda
theyئەوان ئاوشان واردەEwan awšān wārda

Future

Iمن ئاو مواریمMin aw mwarim
you (sg.)تۆ ئاو مواریTo aw mwarī
he/sheئەو ئاو موارێEw aw mwarē
weئێمە ئاو موارامÊme aw mwarām
you (pl.)ئێوە ئاو مواراÊwe aw mwara
theyئەوان ئاو موارینEwan aw mwarin

Reference: English conjugation

Present

II drink the water
you (sg.)You drink the water
he/sheHe/She drinks the water
weWe drink the water
you (pl.)You drink the water
theyThey drink the water

Past

II drank the water
you (sg.)You drank the water
he/sheHe/She drank the water
weWe drank the water
you (pl.)You drank the water
theyThey drank the water

Perfect

II have drunk the water
you (sg.)You have drunk the water
he/sheHe/She has drunk the water
weWe have drunk the water
you (pl.)You have drunk the water
theyThey have drunk the water

Future

II will drink the water
you (sg.)You will drink the water
he/sheHe/She will drink the water
weWe will drink the water
you (pl.)You will drink the water
theyThey will drink the water

🎯 Quick quiz — earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Gorani (Hewrami)