“to wakeup” in Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.

Present

Iمن بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستمMin beyanî zû le xew helldestim
you (sg.)تۆ بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستیتTo beyanî zû le xew helldestît
he/sheئەو بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستێتEw beyanî zû le xew helldestêt
weئێمە بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستینÊme beyanî zû le xew helldestîn
you (pl.)ئێوە بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستنÊwe beyanî zû le xew helldestin
theyئەوان بەیانی زوو لە خەو هەڵدەستنEwan beyanî zû le xew helldestin

Past

Iمن بەیانی زوو لە خەو هەڵساومMin beyanî zû le xew hellsawum
you (sg.)تۆ بەیانی زوو لە خەو هەڵساویTo beyanî zû le xew hellsawuyî
he/sheئەو بەیانی زوو لە خەو هەڵساEw beyanî zû le xew hellsaw
weئێمە بەیانی زوو لە خەو هەڵساوینÊme beyanî zû le xew hellsawuyîn
you (pl.)ئێوە بەیانی زوو لە خەو هەڵساونÊwe beyanî zû le xew hellsauyn
theyئەوان بەیانی زوو لە خەو هەڵساونEwan beyanî zû le xew hellsauyn

Perfect

Iمن بەیانی زوو لە خەو هەڵساوەمMin beyanî zû le xew hellsawuweme
you (sg.)تۆ بەیانی زوو لە خەو هەڵساوەتTo beyanî zû le xew hellsawuwet
he/sheئەو بەیانی زوو لە خەو هەڵساوەEw beyanî zû le xew hellsawuwe
weئێمە بەیانی زوو لە خەو هەڵساوەمانÊme beyanî zû le xew hellsawuweman
you (pl.)ئێوە بەیانی زوو لە خەو هەڵساوەتانÊwe beyanî zû le xew hellsawuwetan
theyئەوان بەیانی زوو لە خەو هەڵساوەیانEwan beyanî zû le xew hellsawuweyan

Future

Iمن دێ بەیانی زوو لە خەو هەڵستمMin dê beyanî zû le xew hellstim
you (sg.)تۆ دێ بەیانی زوو لە خەو هەڵستیتTo dê beyanî zû le xew hellstît
he/sheئەو دێ بەیانی زوو لە خەو هەڵستێتEw dê beyanî zû le xew hellstêt
weئێمە دێ بەیانی زوو لە خەو هەڵستینÊme dê beyanî zû le xew hellstîn
you (pl.)ئێوە دێ بەیانی زوو لە خەو هەڵستنÊwe dê beyanî zû le xew hellstin
theyئەوان دێ بەیانی زوو لە خەو هەڵستنEwan dê beyanî zû le xew hellstin

Reference: English conjugation

Present

II wake up early in the morning
you (sg.)You wake up early in the morning
he/sheHe/She wakes up early in the morning
weWe wake up early in the morning
you (pl.)You wake up early in the morning
theyThey wake up early in the morning

Past

II woke up early in the morning
you (sg.)You woke up early in the morning
he/sheHe/She woke up early in the morning
weWe woke up early in the morning
you (pl.)You woke up early in the morning
theyThey woke up early in the morning

Perfect

II have woken up early in the morning
you (sg.)You have woken up early in the morning
he/sheHe/She has woken up early in the morning
weWe have woken up early in the morning
you (pl.)You have woken up early in the morning
theyThey have woken up early in the morning

Future

II will wake up early in the morning
you (sg.)You will wake up early in the morning
he/sheHe/She will wake up early in the morning
weWe will wake up early in the morning
you (pl.)You will wake up early in the morning
theyThey will wake up early in the morning

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Sorani