“to weigh” in Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.

Present

Iمن تەماتەکان دەکێشمMin tematekan dekêşim
you (sg.)تۆ تەماتەکان دەکێشیتTo tematekan dekêşît
he/sheئەو تەماتەکان دەکێشێتEw tematekan dekêşêt
weئێمە تەماتەکان دەکێشینÊme tematekan dekêşîn
you (pl.)ئێوە تەماتەکان دەکێشنÊwe tematekan dekêşin
theyئەوان تەماتەکان دەکێشنEwan tematekan dekêşin

Past

Iمن تەماتەکانم کێشاMin tematekanim kêşa
you (sg.)تۆ تەماتەکانت کێشاTo tematekant kêşa
he/sheئەو تەماتەکانی کێشاEw tematekanî kêşa
weئێمە تەماتەکانمان کێشاÊme tematekanman kêşa
you (pl.)ئێوە تەماتەکانتان کێشاÊwe tematekantan kêşa
theyئەوان تەماتەکانیان کێشاEwan tematekanyan kêşa

Perfect

Iمن تەماتەکانم کێشاوەMin tematekanim kêşawe
you (sg.)تۆ تەماتەکانت کێشاوەTo tematekant kêşawe
he/sheئەو تەماتەکانی کێشاوەEw tematekanî kêşawe
weئێمە تەماتەکانمان کێشاوەÊme tematekanman kêşawe
you (pl.)ئێوە تەماتەکانتان کێشاوەÊwe tematekantan kêşawe
theyئەوان تەماتەکانیان کێشاوەEwan tematekanyan kêşawe

Future

Iمن دێ تەماتەکان بکێشمMin dê tematekan bikêşim
you (sg.)تۆ دێ تەماتەکان بکێشیتTo dê tematekan bikêşît
he/sheئەو دێ تەماتەکان بکێشێتEw dê tematekan bikêşêt
weئێمە دێ تەماتەکان بکێشینÊme dê tematekan bikêşîn
you (pl.)ئێوە دێ تەماتەکان بکێشنÊwe dê tematekan bikêşin
theyئەوان دێ تەماتەکان بکێشنEwan dê tematekan bikêşin

Reference: English conjugation

Present

II weigh the tomatoes
you (sg.)You weigh the tomatoes
he/sheHe/She weighs the tomatoes
weWe weigh the tomatoes
you (pl.)You weigh the tomatoes
theyThey weigh the tomatoes

Past

II weighed the tomatoes
you (sg.)You weighed the tomatoes
he/sheHe/She weighed the tomatoes
weWe weighed the tomatoes
you (pl.)You weighed the tomatoes
theyThey weighed the tomatoes

Perfect

II have weighed the tomatoes
you (sg.)You have weighed the tomatoes
he/sheHe/She has weighed the tomatoes
weWe have weighed the tomatoes
you (pl.)You have weighed the tomatoes
theyThey have weighed the tomatoes

Future

II will weigh the tomatoes
you (sg.)You will weigh the tomatoes
he/sheHe/She will weigh the tomatoes
weWe will weigh the tomatoes
you (pl.)You will weigh the tomatoes
theyThey will weigh the tomatoes

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Sorani