Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.
Present
I
من لە ژوورەکە دەخەومMin le ژوureke dexewim
you (sg.)
تۆ لە ژوورەکە دەخەویتTo le ژuureke dexewît
he/she
ئەو لە ژوورەکە دەخەوێتEw le ژuureke dexewêt
we
ئێمە لە ژوورەکە دەخەوینÊme le ژuureke dexewîn
you (pl.)
ئێوە لە ژوورەکە دەخەونÊwe le ژuureke dexewin
they
ئەوان لە ژوورەکە دەخەونEwan le ژuureke dexewin
Past
I
من لە ژوورەکە خەوتومMin le ژuureke xewtum
you (sg.)
تۆ لە ژوورەکە خەوتوویTo le ژuureke xewtuyî
he/she
ئەو لە ژوورەکە خەوتEw le ژuureke xewt
we
ئێمە لە ژوورەکە خەوتووینÊme le ژuureke xewtuyîn
you (pl.)
ئێوە لە ژوورەکە خەوتوونÊwe le ژuureke xewtuyn
they
ئەوان لە ژوورەکە خەوتوونEwan le ژuureke xewtuyn
Perfect
I
من لە ژوورەکە خەوتووەمMin le ژuureke xewtuweme
you (sg.)
تۆ لە ژوورەکە خەوتووەتTo le ژuureke xewtuwet
he/she
ئەو لە ژوورەکە خەوتووەEw le ژuureke xewtuwe
we
ئێمە لە ژوورەکە خەوتووەمانÊme le ژuureke xewtuweman
you (pl.)
ئێوە لە ژوورەکە خەوتووەتانÊwe le ژuureke xewtuwetan
they
ئەوان لە ژوورەکە خەوتووەیانEwan le ژuureke xewtuweyan
Future
I
من دێ لە ژوورەکە بخەومMin dê le ژuureke bixewim
you (sg.)
تۆ دێ لە ژوورەکە بخەویتTo dê le ژuureke bixewît
he/she
ئەو دێ لە ژوورەکە بخەوێتEw dê le ژuureke bixewêt
we
ئێمە دێ لە ژوورەکە بخەوینÊme dê le ژuureke bixewîn
you (pl.)
ئێوە دێ لە ژوورەکە بخەونÊwe dê le ژuureke bixewin
they
ئەوان دێ لە ژوورەکە بخەونEwan dê le ژuureke bixewin
