Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.
Present
I
من زمانی کوردی فێر دەبمMin zimanî kurdî fêr debim
you (sg.)
تۆ زمانی کوردی فێر دەبیتTo zimanî kurdî fêr debît
he/she
ئەو زمانی کوردی فێر دەبێتEw zimanî kurdî fêr debêt
we
ئێمە زمانی کوردی فێر دەبینÊme zimanî kurdî fêr debîn
you (pl.)
ئێوە زمانی کوردی فێر دەبنÊwe zimanî kurdî fêr debin
they
ئەوان زمانی کوردی فێر دەبنEwan zimanî kurdî fêr debin
Past
I
من زمانی کوردی فێر بوومMin zimanî kurdî fêr bûm
you (sg.)
تۆ زمانی کوردی فێر بوویتTo zimanî kurdî fêr bûyît
he/she
ئەو زمانی کوردی فێر بووEw zimanî kurdî fêr bû
we
ئێمە زمانی کوردی فێر بووینÊme zimanî kurdî fêr bûyîn
you (pl.)
ئێوە زمانی کوردی فێر بوونÊwe zimanî kurdî fêr bûn
they
ئەوان زمانی کوردی فێر بوونEwan zimanî kurdî fêr bûn
Perfect
I
من زمانی کوردی فێر بوومەMin zimanî kurdî fêr bûme
you (sg.)
تۆ زمانی کوردی فێر بوویتەTo zimanî kurdî fêr bûyîte
he/she
ئەو زمانی کوردی فێر بووەEw zimanî kurdî fêr bûwe
we
ئێمە زمانی کوردی فێر بووینەÊme zimanî kurdî fêr bûyîne
you (pl.)
ئێوە زمانی کوردی فێر بوونەÊwe zimanî kurdî fêr bûne
they
ئەوان زمانی کوردی فێر بوونەEwan zimanî kurdî fêr bûne
Future
I
من دێ زمانی کوردی فێر ببمMin dê zimanî kurdî fêr bibim
you (sg.)
تۆ دێ زمانی کوردی فێر ببیتTo dê zimanî kurdî fêr bibît
he/she
ئەو دێ زمانی کوردی فێر ببێتEw dê zimanî kurdî fêr bibêt
we
ئێمە دێ زمانی کوردی فێر ببیینÊme dê zimanî kurdî fêr bibîn
you (pl.)
ئێوە دێ زمانی کوردی فێر ببنÊwe dê zimanî kurdî fêr bibin
they
ئەوان دێ زمانی کوردی فێر ببنEwan dê zimanî kurdî fêr bibin
