“to choose” in Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.

Present

Iمن کاڵەکەکە هەڵدەبژێرمMin kallekeke helldebjêrim
you (sg.)تۆ کاڵەکەکە هەڵدەبژێریتTo kallekeke helldebjêrît
he/sheئەو کاڵەکەکە هەڵدەبژێرێتEw kallekeke helldebjêrêt
weئێمە کاڵەکەکە هەڵدەبژێرینÊme kallekeke helldebjêrîn
you (pl.)ئێوە کاڵەکەکە هەڵدەبژێرنÊwe kallekeke helldebjêrin
theyئەوان کاڵەکەکە هەڵدەبژێرنEwan kallekeke helldebjêrin

Past

Iمن کاڵەکەکەم هەڵبژاردMin kallekekem hellbijard
you (sg.)تۆ کاڵەکەکەت هەڵبژاردTo kallekeket hellbijard
he/sheئەو کاڵەکەکەی هەڵبژاردEw kallekekey hellbijard
weئێمە کاڵەکەکەمان هەڵبژاردÊme kallekekeman hellbijard
you (pl.)ئێوە کاڵەکەکەتان هەڵبژاردÊwe kallekeketan hellbijard
theyئەوان کاڵەکەکەیان هەڵبژاردEwan kallekekeyan hellbijard

Perfect

Iمن کاڵەکەکەم هەڵبژاردووەMin kallekekem hellbijarduwe
you (sg.)تۆ کاڵەکەکەت هەڵبژاردووەTo kallekeket hellbijarduwe
he/sheئەو کاڵەکەکەی هەڵبژاردووەEw kallekekey hellbijarduwe
weئێمە کاڵەکەکەمان هەڵبژاردووەÊme kallekekeman hellbijarduwe
you (pl.)ئێوە کاڵەکەکەتان هەڵبژاردووەÊwe kallekeketan hellbijarduwe
theyئەوان کاڵەکەکەیان هەڵبژاردووەEwan kallekekeyan hellbijarduwe

Future

Iمن دێ کاڵەکەکە هەڵبژێرمMin dê kallekeke hellbijêrim
you (sg.)تۆ دێ کاڵەکەکە هەڵبژێریتTo dê kallekeke hellbijêrît
he/sheئەو دێ کاڵەکەکە هەڵبژێرێتEw dê kallekeke hellbijêrêt
weئێمە دێ کاڵەکەکە هەڵبژێرینÊme dê kallekeke hellbijêrîn
you (pl.)ئێوە دێ کاڵەکەکە هەڵبژێرنÊwe dê kallekeke hellbijêrin
theyئەوان دێ کاڵەکەکە هەڵبژێرنEwan dê kallekeke hellbijêrin

Reference: English conjugation

Present

II choose the melon
you (sg.)You choose the melon
he/sheHe/She chooses the melon
weWe choose the melon
you (pl.)You choose the melon
theyThey choose the melon

Past

II chose the melon
you (sg.)You chose the melon
he/sheHe/She chose the melon
weWe chose the melon
you (pl.)You chose the melon
theyThey chose the melon

Perfect

II have chosen the melon
you (sg.)You have chosen the melon
he/sheHe/She has chosen the melon
weWe have chosen the melon
you (pl.)You have chosen the melon
theyThey have chosen the melon

Future

II will choose the melon
you (sg.)You will choose the melon
he/sheHe/She will choose the melon
weWe will choose the melon
you (pl.)You will choose the melon
theyThey will choose the melon

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Sorani