Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.
Present
I
من خانووەکە پاک دەکەمەوەMin xanûwەکە pak dekemewe
you (sg.)
تۆ خانووەکە پاک دەکەیتەوەTo xanûwەکە pak dekeytewe
he/she
ئەو خانووەکە پاک دەکاتەوەEw xanûwەکە pak dekatewe
we
ئێمە خانووەکە پاک دەکەینەوەÊme xanûwەکە pak dekeynewe
you (pl.)
ئێوە خانووەکە پاک دەکەنەوەÊwe xanûwەکە pak dekenewe
they
ئەوان خانووەکە پاک دەکەنەوەEwan xanûwەکە pak dekenewe
Past
I
من خانووەکەم پاک کردەوەMin xanûwékem pak kirdewe
you (sg.)
تۆ خانووەکەت پاک کردەوەTo xanûwéket pak kirdewe
he/she
ئەو خانووەکەی پاک کردەوەEw xanûwékey pak kirdewe
we
ئێمە خانووەکەمان پاک کردەوەÊme xanûwékeman pak kirdewe
you (pl.)
ئێوە خانووەکەتان پاک کردەوەÊwe xanûwéketan pak kirdewe
they
ئەوان خانووەکەیان پاک کردەوەEwan xanûwékeyan pak kirdewe
Perfect
I
من خانووەکەم پاک کردووەتەوەMin xanûwékem pak kirduwetewe
you (sg.)
تۆ خانووەکەت پاک کردووەتەوەTo xanûwéket pak kirduwetewe
he/she
ئەو خانووەکەی پاک کردووەتەوەEw xanûwékey pak kirduwetewe
we
ئێمە خانووەکەمان پاک کردووەتەوەÊme xanûwékeman pak kirduwetewe
you (pl.)
ئێوە خانووەکەتان پاک کردووەتەوەÊwe xanûwéketan pak kirduwetewe
they
ئەوان خانووەکەیان پاک کردووەتەوەEwan xanûwékeyan pak kirduwetewe
Future
I
من دێ خانووەکە پاک بکەمەوەMin dê xanûwەکە pak bikemewe
you (sg.)
تۆ دێ خانووەکە پاک بکەیتەوەTo dê xanûwەکە pak bikeytewe
he/she
ئەو دێ خانووەکە پاک بکاتەوەEw dê xanûwەکە pak bikatewe
we
ئێمە دێ خانووەکە پاک بکەینەوەÊme dê xanûwەکە pak bikeynewe
you (pl.)
ئێوە دێ خانووەکە پاک بکەنەوەÊwe dê xanûwەکە pak bikenewe
they
ئەوان دێ خانووەکە پاک بکەنەوەEwan dê xanûwەکە pak bikenewe
