Home › Verbs › Sorani › to read “to read” in Sorani · Soranî Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.
Present
I من پەڕتووکەکە دەخوێنمMin perrtûkeke dexwînim you (sg.) تۆ پەڕتووکەکە دەخوێنیتTo perrtûkeke dexwînît he/she ئەو پەڕتووکەکە دەخوێنێتEw perrtûkeke dexwînêt we ئێمە پەڕتووکەکە دەخوێنینÊme perrtûkeke dexwînîn you (pl.) ئێوە پەڕتووکەکە دەخوێننÊwe perrtûkeke dexwînin they ئەوان پەڕتووکەکە دەخوێننEwan perrtûkeke dexwînin
Past
I من پەڕتووکەکەم خوێندMin perrtûkekem xwênd you (sg.) تۆ پەڕتووکەکەت خوێندTo perrtûkeket xwênd he/she ئەو پەڕتووکەکەی خوێندEw perrtûkekey xwênd we ئێمە پەڕتووکەکەمان خوێندÊme perrtûkekeman xwênd you (pl.) ئێوە پەڕتووکەکەتان خوێندÊwe perrtûkeketan xwênd they ئەوان پەڕتووکەکەیان خوێندEwan perrtûkekeyan xwênd
Perfect
I من پەڕتووکەکەم خوێندووەMin perrtûkekem xwênduwe you (sg.) تۆ پەڕتووکەکەت خوێندووەTo perrtûkeket xwênduwe he/she ئەو پەڕتووکەکەی خوێندووەEw perrtûkekey xwênduwe we ئێمە پەڕتووکەکەمان خوێندووەÊme perrtûkekeman xwênduwe you (pl.) ئێوە پەڕتووکەکەتان خوێندووەÊwe perrtûkeketan xwênduwe they ئەوان پەڕتووکەکەیان خوێندووەEwan perrtûkekeyan xwênduwe
Future
I من دێ پەڕتووکەکە بخوێنمMin dê perrtûkeke bixwînim you (sg.) تۆ دێ پەڕتووکەکە بخوێنیتTo dê perrtûkeke bixwînît he/she ئەو دێ پەڕتووکەکە بخوێنێتEw dê perrtûkeke bixwînêt we ئێمە دێ پەڕتووکەکە بخوێنینÊme dê perrtûkeke bixwînîn you (pl.) ئێوە دێ پەڕتووکەکە بخوێننÊwe dê perrtûkeke bixwînin they ئەوان دێ پەڕتووکەکە بخوێننEwan dê perrtûkeke bixwînin
Reference: English conjugation Present
I I read the book you (sg.) You read the book he/she He/She reads the book we We read the book you (pl.) You read the book they They read the book
Past
I I read the book you (sg.) You read the book he/she He/She read the book we We read the book you (pl.) You read the book they They read the book
Perfect
I I have read the book you (sg.) You have read the book he/she He/She has read the book we We have read the book you (pl.) You have read the book they They have read the book
Future
I I will read the book you (sg.) You will read the book he/she He/She will read the book we We will read the book you (pl.) You will read the book they They will read the book
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Sorani 