“to search” in Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) is the second-largest Kurdish dialect, spoken mainly in Iraqi Kurdistan and western Iran. It is written in a modified Arabic script, every table below therefore includes a Latin transcription so you can read along before you master the script.

Present

Iمن بەهاراتەکان دەگەڕمMin beharatakan degerim
you (sg.)تۆ بەهاراتەکان دەگەڕیتTo beharatakan degerît
he/sheئەو بەهاراتەکان دەگەڕێتEw beharatakan degerêt
weئێمە بەهاراتەکان دەگەڕینÊme beharatakan degerîn
you (pl.)ئێوە بەهاراتەکان دەگەڕنÊwe beharatakan degerin
theyئەوان بەهاراتەکان دەگەڕنEwan beharatakan degerin

Past

Iمن بەهاراتەکانم گەڕاMin beharatakanim gerra
you (sg.)تۆ بەهاراتەکانت گەڕاTo beharatakant gerra
he/sheئەو بەهاراتەکانی گەڕاEw beharatakanî gerra
weئێمە بەهاراتەکانمان گەڕاÊme beharatakanman gerra
you (pl.)ئێوە بەهاراتەکانتان گەڕاÊwe beharatakantan gerra
theyئەوان بەهاراتەکانیان گەڕاEwan beharatakanyan gerra

Perfect

Iمن بەهاراتەکانم گەڕاوەMin beharatakanim gerrawe
you (sg.)تۆ بەهاراتەکانت گەڕاوەTo beharatakant gerrawe
he/sheئەو بەهاراتەکانی گەڕاوەEw beharatakanî gerrawe
weئێمە بەهاراتەکانمان گەڕاوەÊme beharatakanman gerrawe
you (pl.)ئێوە بەهاراتەکانتان گەڕاوەÊwe beharatakantan gerrawe
theyئەوان بەهاراتەکانیان گەڕاوەEwan beharatakanyan gerrawe

Future

Iمن دێ بەهاراتەکان بگەڕمMin dê beharatakan bigerim
you (sg.)تۆ دێ بەهاراتەکان بگەڕیتTo dê beharatakan bigerît
he/sheئەو دێ بەهاراتەکان بگەڕێتEw dê beharatakan bigerêt
weئێمە دێ بەهاراتەکان بگەڕینÊme dê beharatakan bigerîn
you (pl.)ئێوە دێ بەهاراتەکان بگەڕنÊwe dê beharatakan bigerin
theyئەوان دێ بەهاراتەکان بگەڕنEwan dê beharatakan bigerin

Reference: English conjugation

Present

II look for the spices
you (sg.)You look for the spices
he/sheHe/She looks for the spices
weWe look for the spices
you (pl.)You look for the spices
theyThey look for the spices

Past

II looked for the spices
you (sg.)You looked for the spices
he/sheHe/She looked for the spices
weWe looked for the spices
you (pl.)You looked for the spices
theyThey looked for the spices

Perfect

II have looked for the spices
you (sg.)You have looked for the spices
he/sheHe/She has looked for the spices
weWe have looked for the spices
you (pl.)You have looked for the spices
theyThey have looked for the spices

Future

II will look for the spices
you (sg.)You will look for the spices
he/sheHe/She will look for the spices
weWe will look for the spices
you (pl.)You will look for the spices
theyThey will look for the spices

🎯 Quick quiz: earn XP

The same verb in other dialects

All verbs · Sorani