„weigh“ auf Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) ist der zweitgrösste kurdische Dialekt, gesprochen vor allem in Irakisch-Kurdistan und Westiran. Geschrieben wird es in einer angepassten arabischen Schrift, alle Tabellen unten enthalten deshalb eine lateinische Umschrift zum Mitlesen.

Präsens

ichمن تەماتەکان دەکێشمMin tematekan dekêşim
duتۆ تەماتەکان دەکێشیتTo tematekan dekêşît
er/sieئەو تەماتەکان دەکێشێتEw tematekan dekêşêt
wirئێمە تەماتەکان دەکێشینÊme tematekan dekêşîn
ihrئێوە تەماتەکان دەکێشنÊwe tematekan dekêşin
sieئەوان تەماتەکان دەکێشنEwan tematekan dekêşin

Präteritum

ichمن تەماتەکانم کێشاMin tematekanim kêşa
duتۆ تەماتەکانت کێشاTo tematekant kêşa
er/sieئەو تەماتەکانی کێشاEw tematekanî kêşa
wirئێمە تەماتەکانمان کێشاÊme tematekanman kêşa
ihrئێوە تەماتەکانتان کێشاÊwe tematekantan kêşa
sieئەوان تەماتەکانیان کێشاEwan tematekanyan kêşa

Perfekt

ichمن تەماتەکانم کێشاوەMin tematekanim kêşawe
duتۆ تەماتەکانت کێشاوەTo tematekant kêşawe
er/sieئەو تەماتەکانی کێشاوەEw tematekanî kêşawe
wirئێمە تەماتەکانمان کێشاوەÊme tematekanman kêşawe
ihrئێوە تەماتەکانتان کێشاوەÊwe tematekantan kêşawe
sieئەوان تەماتەکانیان کێشاوەEwan tematekanyan kêşawe

Futur

ichمن دێ تەماتەکان بکێشمMin dê tematekan bikêşim
duتۆ دێ تەماتەکان بکێشیتTo dê tematekan bikêşît
er/sieئەو دێ تەماتەکان بکێشێتEw dê tematekan bikêşêt
wirئێمە دێ تەماتەکان بکێشینÊme dê tematekan bikêşîn
ihrئێوە دێ تەماتەکان بکێشنÊwe dê tematekan bikêşin
sieئەوان دێ تەماتەکان بکێشنEwan dê tematekan bikêşin

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch wiege die Tomaten
duDu wiegst die Tomaten
er/sieEr/Sie wiegt die Tomaten
wirWir wiegen die Tomaten
ihrIhr wiegt die Tomaten
sieSie wiegen die Tomaten

Präteritum

ichIch wog die Tomaten
duDu wogst die Tomaten
er/sieEr/Sie wog die Tomaten
wirWir wogen die Tomaten
ihrIhr wogt die Tomaten
sieSie wogen die Tomaten

Perfekt

ichIch habe die Tomaten gewogen
duDu hast die Tomaten gewogen
er/sieEr/Sie hat die Tomaten gewogen
wirWir haben die Tomaten gewogen
ihrIhr habt die Tomaten gewogen
sieSie haben die Tomaten gewogen

Futur

ichIch werde die Tomaten wiegen
duDu wirst die Tomaten wiegen
er/sieEr/Sie wird die Tomaten wiegen
wirWir werden die Tomaten wiegen
ihrIhr werdet die Tomaten wiegen
sieSie werden die Tomaten wiegen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Sorani