Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.
Present
I
مە وە اتاق خەفتمMe we otax xeftim
you (sg.)
تۆ وە اتاق خەفتیTu we otax xeftî
he/she
ئوو وە اتاق خەفتەÛ we otax xefte
we
ئێما وە اتاق خەفتیمÊma we otax xeftîm
you (pl.)
شما وە اتاق خەفتیتŞima we otax xeftît
they
ئۆنا وە اتاق خەفتنOna we otax xeftin
Past
I
مە وە اتاق خەفتمMe we otax xeftim
you (sg.)
تۆ وە اتاق خەفتیTu we otax xeftî
he/she
ئوو وە اتاق خەفتÛ we otax xeft
we
ئێما وە اتاق خەفتیمÊma we otax xeftîm
you (pl.)
شما وە اتاق خەفتیتŞima we otax xeftît
they
ئۆنا وە اتاق خەفتنOna we otax xeftin
Perfect
I
مە وە اتاق خەفتەمەMe we otax xefteme
you (sg.)
تۆ وە اتاق خەفتەTu we otax xefte
he/she
ئوو وە اتاق خەفتەÛ we otax xefte
we
ئێما وە اتاق خەفتەیمÊma we otax xefteym
you (pl.)
شما وە اتاق خەفتەیتŞima we otax xefteyt
they
ئۆنا وە اتاق خەفتەنەOna we otax xeftene
Future
I
مە میهام وە اتاق بخەفتمMe mîham we otax bixeftim
you (sg.)
تۆ میهای وە اتاق بخەفتیTu mîhay we otax bixeftî
he/she
ئوو میها وە اتاق بخەفتەÛ mîha we otax bixefte
we
ئێما میهایم وە اتاق بخەفتیمÊma mîhaym we otax bixeftîm
you (pl.)
شما میهاید وە اتاق بخەفتیتŞima mîhayd we otax bixeftît
they
ئۆنا میهان وە اتاق بخەفتنOna mîhan we otax bixeftin
