Home › Verbs › Gorani (Hewrami) › to arrive “to arrive” in Gorani (Hewrami) · Goranî Gorani, including the Hewrami variety, is one of the oldest Kurdish literary languages, once the language of poetry at Kurdish courts. Today it survives in the Hewraman region between Iraq and Iran. Written in Arabic script, shown here with Latin transcription.
Present
I من مرسوو وە ایستگەیMin mirsû we îstgey you (sg.) تۆ مرسی وە ایستگەیTo mirsî we îstgey he/she ئاد مرسۆ وە ایستگەیAd mirso we îstgey we ئێمە مرسمێ وە ایستگەیÊme mirsmê we îstgey you (pl.) شمە مرسدێ وە ایستگەیŞime mirsdê we îstgey they ئادێ مرسا وە ایستگەیAdê mirsa we îstgey
Past
I من رسیا وە ایستگەیMin risya we îstgey you (sg.) تۆ رسیا وە ایستگەیTo risya we îstgey he/she ئادی رسیا وە ایستگەیAdî risya we îstgey we ئێمە رسیا وە ایستگەیÊme risya we îstgey you (pl.) شمە رسیا وە ایستگەیŞime risya we îstgey they ئادیشا رسیا وە ایستگەیAdîşa risya we îstgey
Perfect
I من رسیان وە ایستگەیMin risyan we îstgey you (sg.) تۆ رسیان وە ایستگەیTo risyan we îstgey he/she ئادی رسیان وە ایستگەیAdî risyan we îstgey we ئێمە رسیان وە ایستگەیÊme risyan we îstgey you (pl.) شمە رسیان وە ایستگەیŞime risyan we îstgey they ئادیشا رسیان وە ایستگەیAdîşa risyan we îstgey
Future
I من برسوو وە ایستگەیMin birsû we îstgey you (sg.) تۆ برسی وە ایستگەیTo birsî we îstgey he/she ئاد برسۆ وە ایستگەیAd birso we îstgey we ئێمە برسمێ وە ایستگەیÊme birsmê we îstgey you (pl.) شمە برسدێ وە ایستگەیŞime birsdê we îstgey they ئادێ برسا وە ایستگەیAdê birsa we îstgey
Reference: English conjugation Present
I I arrive at the station you (sg.) You arrive at the station he/she He/She arrives at the station we We arrive at the station you (pl.) You arrive at the station they They arrive at the station
Past
I I arrived at the station you (sg.) You arrived at the station he/she He/She arrived at the station we We arrived at the station you (pl.) You arrived at the station they They arrived at the station
Perfect
I I have arrived at the station you (sg.) You have arrived at the station he/she He/She has arrived at the station we We have arrived at the station you (pl.) You have arrived at the station they They have arrived at the station
Future
I I will arrive at the station you (sg.) You will arrive at the station he/she He/She will arrive at the station we We will arrive at the station you (pl.) You will arrive at the station they They will arrive at the station
🎯 Quick quiz: earn XP The same verb in other dialects All verbs · Gorani (Hewrami) 