Lori (Lorî) is spoken in the Zagros mountains of western Iran and written in Perso-Arabic script. The tables below include Latin transcription for every form, so you can start speaking before learning the script.
Present
I
مە داڵەکەم خۆش مەوێMe dalakem xoş mewê
you (sg.)
تۆ داڵەکەت خۆش مەوێTu dalaket xoş mewê
he/she
ئوو داڵەکەی خۆش مەوێÛ dalakey xoş mewê
we
ئێما داڵەکەمان خۆش مەوێÊma dalakeman xoş mewê
you (pl.)
شما داڵەکەتان خۆش مەوێŞima dalaketan xoş mewê
they
ئۆنا داڵەکەیان خۆش مەوێOna dalakeyan xoş mewê
Past
I
مە داڵەکەم خۆش ویستMe dalakem xoş wîst
you (sg.)
تۆ داڵەکەت خۆش ویستTu dalaket xoş wîst
he/she
ئوو داڵەکەی خۆش ویستÛ dalakey xoş wîst
we
ئێما داڵەکەمان خۆش ویستÊma dalakeman xoş wîst
you (pl.)
شما داڵەکەتان خۆش ویستŞima dalaketan xoş wîst
they
ئۆنا داڵەکەیان خۆش ویستOna dalakeyan xoş wîst
Perfect
I
مە داڵەکەم خۆش ویستەمەMe dalakem xoş wîsteme
you (sg.)
تۆ داڵەکەت خۆش ویستەTu dalaket xoş wîste
he/she
ئوو داڵەکەی خۆش ویستەÛ dalakey xoş wîste
we
ئێما داڵەکەمان خۆش ویستەیمÊma dalakeman xoş wîsteym
you (pl.)
شما داڵەکەتان خۆش ویستەیتŞima dalaketan xoş wîsteyt
they
ئۆنا داڵەکەیان خۆش ویستەنەOna dalakeyan xoş wîstene
Future
I
مە میهام داڵەکەم خۆش بویMe mîham dalakem xoş bî
you (sg.)
تۆ میهای داڵەکەت خۆش بویTu mîhay dalaket xoş bî
he/she
ئوو میها داڵەکەی خۆش بویÛ mîha dalakey xoş bî
we
ئێما میهایم داڵەکەمان خۆش بویÊma mîhaym dalakeman xoş bî
you (pl.)
شما میهاید داڵەکەتان خۆش بویŞima mîhayd dalaketan xoş bî
they
ئۆنا میهان داڵەکەیان خۆش بویOna mîhan dalakeyan xoş bî
