„wait“ auf Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) ist der zweitgrösste kurdische Dialekt, gesprochen vor allem in Irakisch-Kurdistan und Westiran. Geschrieben wird es in einer angepassten arabischen Schrift, alle Tabellen unten enthalten deshalb eine lateinische Umschrift zum Mitlesen.

Präsens

ichمن چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان دەکەمMin çawerêy otombêlekane dekem
duتۆ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان دەکەیتTo çawerêy otombêlekane dekeyt
er/sieئەو چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان دەکاتEw çawerêy otombêlekane dekat
wirئێمە چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان دەکەینÊme çawerêy otombêlekane dekeyn
ihrئێوە چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان دەکەنÊwe çawerêy otombêlekane deken
sieئەوان چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان دەکەنEwan çawerêy otombêlekane deken

Präteritum

ichمن چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانم کردMin çawerêy otombêlekane m kird
duتۆ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانت کردTo çawerêy otombêlekane t kird
er/sieئەو چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانی کردEw çawerêy otombêlekane y kird
wirئێمە چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانمان کردÊme çawerêy otombêlekane man kird
ihrئێوە چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانتان کردÊwe çawerêy otombêlekane tan kird
sieئەوان چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانیان کردEwan çawerêy otombêlekane yan kird

Perfekt

ichمن چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانم کردووەMin çawerêy otombêlekane m kirduwe
duتۆ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانت کردووەTo çawerêy otombêlekane t kirduwe
er/sieئەو چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانی کردووەEw çawerêy otombêlekane y kirduwe
wirئێمە چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانمان کردووەÊme çawerêy otombêlekane man kirduwe
ihrئێوە چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانتان کردووەÊwe çawerêy otombêlekane tan kirduwe
sieئەوان چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکانیان کردووەEwan çawerêy otombêlekane yan kirduwe

Futur

ichمن دێ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان بکەمMin dê çawerêy otombêlekane bike m
duتۆ دێ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان بکەیتTo dê çawerêy otombêlekane bike yt
er/sieئەو دێ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان بکاتEw dê çawerêy otombêlekane bikat
wirئێمە دێ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان بکەینÊme dê çawerêy otombêlekane bike yn
ihrئێوە دێ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان بکەنÊwe dê çawerêy otombêlekane biken
sieئەوان دێ چاوەڕێی ئۆتۆمبێلەکان بکەنEwan dê çawerêy otombêlekane biken

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch warte auf den Bus
duDu wartest auf den Bus
er/sieEr/Sie wartet auf den Bus
wirWir warten auf den Bus
ihrIhr wartet auf den Bus
sieSie warten auf den Bus

Präteritum

ichIch wartete auf den Bus
duDu wartetest auf den Bus
er/sieEr/Sie wartete auf den Bus
wirWir warteten auf den Bus
ihrIhr wartetet auf den Bus
sieSie warteten auf den Bus

Perfekt

ichIch habe auf den Bus gewartet
duDu hast auf den Bus gewartet
er/sieEr/Sie hat auf den Bus gewartet
wirWir haben auf den Bus gewartet
ihrIhr habt auf den Bus gewartet
sieSie haben auf den Bus gewartet

Futur

ichIch werde auf den Bus warten
duDu wirst auf den Bus warten
er/sieEr/Sie wird auf den Bus warten
wirWir werden auf den Bus warten
ihrIhr werdet auf den Bus warten
sieSie werden auf den Bus warten

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Sorani