„board“ auf Sorani · Soranî

Sorani (Soranî) ist der zweitgrösste kurdische Dialekt, gesprochen vor allem in Irakisch-Kurdistan und Westiran. Geschrieben wird es in einer angepassten arabischen Schrift, alle Tabellen unten enthalten deshalb eine lateinische Umschrift zum Mitlesen.

Präsens

ichمن سواری ئۆتۆبوسەکە دەبمMin siwarî otobuseke debim
duتۆ سواری ئۆتۆبوسەکە دەبیتTo siwarî otobuseke debît
er/sieئەو سواری ئۆتۆبوسەکە دەبێتEw siwarî otobuseke debêt
wirئێمە سواری ئۆتۆبوسەکە دەبینÊme siwarî otobuseke debîn
ihrئێوە سواری ئۆتۆبوسەکە دەبنÊwe siwarî otobuseke debin
sieئەوان سواری ئۆتۆبوسەکە دەبنEwan siwarî otobuseke debin

Präteritum

ichمن سواری ئۆتۆبوسەکە بوومMin siwarî otobuseke bûm
duتۆ سواری ئۆتۆبوسەکە بوویتTo siwarî otobuseke bûyît
er/sieئەو سواری ئۆتۆبوسەکە بووEw siwarî otobuseke bû
wirئێمە سواری ئۆتۆبوسەکە بووینÊme siwarî otobuseke bûyîn
ihrئێوە سواری ئۆتۆبوسەکە بوونÊwe siwarî otobuseke bûn
sieئەوان سواری ئۆتۆبوسەکە بوونEwan siwarî otobuseke bûn

Perfekt

ichمن سواری ئۆتۆبوسەکە بوومەMin siwarî otobuseke bûme
duتۆ سواری ئۆتۆبوسەکە بوویتەTo siwarî otobuseke bûyîte
er/sieئەو سواری ئۆتۆبوسەکە بووەEw siwarî otobuseke bûwe
wirئێمە سواری ئۆتۆبوسەکە بووینەÊme siwarî otobuseke bûyîne
ihrئێوە سواری ئۆتۆبوسەکە بوونەÊwe siwarî otobuseke bûne
sieئەوان سواری ئۆتۆبوسەکە بوونەEwan siwarî otobuseke bûne

Futur

ichمن دێ سواری ئۆتۆبوسەکە بمMin dê siwarî otobuseke bim
duتۆ دێ سواری ئۆتۆبوسەکە بیتTo dê siwarî otobuseke bît
er/sieئەو دێ سواری ئۆتۆبوسەکە بێتEw dê siwarî otobuseke bêt
wirئێمە دێ سواری ئۆتۆبوسەکە بینÊme dê siwarî otobuseke bîn
ihrئێوە دێ سواری ئۆتۆبوسەکە بنÊwe dê siwarî otobuseke bin
sieئەوان دێ سواری ئۆتۆبوسەکە بنEwan dê siwarî otobuseke bin

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch steige in den Bus ein
duDu steigst in den Bus ein
er/sieEr/Sie steigt in den Bus ein
wirWir steigen in den Bus ein
ihrIhr steigt in den Bus ein
sieSie steigen in den Bus ein

Präteritum

ichIch stieg in den Bus ein
duDu stiegst in den Bus ein
er/sieEr/Sie stieg in den Bus ein
wirWir stiegen in den Bus ein
ihrIhr stiegt in den Bus ein
sieSie stiegen in den Bus ein

Perfekt

ichIch bin in den Bus eingestiegen
duDu bist in den Bus eingestiegen
er/sieEr/Sie ist in den Bus eingestiegen
wirWir sind in den Bus eingestiegen
ihrIhr seid in den Bus eingestiegen
sieSie sind in den Bus eingestiegen

Futur

ichIch werde in den Bus einsteigen
duDu wirst in den Bus einsteigen
er/sieEr/Sie wird in den Bus einsteigen
wirWir werden in den Bus einsteigen
ihrIhr werdet in den Bus einsteigen
sieSie werden in den Bus einsteigen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Sorani