„wakeup“ auf Kurmandschi · Kurmancî

Kurmandschi (Kurmancî) ist der meistgesprochene kurdische Dialekt, verbreitet in Nordkurdistan, der Türkei, Syrien und einem grossen Teil der Diaspora. Es wird in lateinischer Schrift geschrieben und ist damit der einfachste Einstieg für alle, die Deutsch oder Englisch lesen.

Präsens

ichEz sibê zû şiyar dibim
duTu sibê zû şiyar dibî
er/sieEw sibê zû şiyar dibe
wirEm sibê zû şiyar dibin
ihrHûn sibê zû şiyar dibin
sieEw sibê zû şiyar dibin

Präteritum

ichEz sibê zû şiyar bûm
duTu sibê zû şiyar bûyî
er/sieEw sibê zû şiyar bû
wirEm sibê zû şiyar bûn
ihrHûn sibê zû şiyar bûn
sieEw sibê zû şiyar bûn

Perfekt

ichEz sibê zû şiyar bûme
duTu sibê zû şiyar bûyî
er/sieEw sibê zû şiyar bûye
wirEm sibê zû şiyar bûne
ihrHûn sibê zû şiyar bûne
sieEw sibê zû şiyar bûne

Futur

ichEz ê sibê zû şiyar bibim
duTu yê sibê zû şiyar bibî
er/sieEw ê sibê zû şiyar bibe
wirEm ê sibê zû şiyar bibin
ihrHûn ê sibê zû şiyar bibin
sieEw ê sibê zû şiyar bibin

Referenz: deutsche Konjugation

Präsens

ichIch wachse früh am Morgen auf
duDu wachst früh am Morgen auf
er/sieEr/Sie wacht früh am Morgen auf
wirWir wachen früh am Morgen auf
ihrIhr wacht früh am Morgen auf
sieSie wachen früh am Morgen auf

Präteritum

ichIch wachte früh am Morgen auf
duDu wachtest früh am Morgen auf
er/sieEr/Sie wachte früh am Morgen auf
wirWir wachten früh am Morgen auf
ihrIhr wartet früh am Morgen auf
sieSie wachten früh am Morgen auf

Perfekt

ichIch bin früh am Morgen aufgewacht
duDu bist früh am Morgen aufgewacht
er/sieEr/Sie ist früh am Morgen aufgewacht
wirWir sind früh am Morgen aufgewacht
ihrIhr seid früh am Morgen aufgewacht
sieSie sind früh am Morgen aufgewacht

Futur

ichIch werde früh am Morgen aufwachen
duDu wirst früh am Morgen aufwachen
er/sieEr/Sie wird früh am Morgen aufwachen
wirWir werden früh am Morgen aufwachen
ihrIhr werdet früh am Morgen aufwachen
sieSie werden früh am Morgen aufwachen

🎯 Schnelles Quiz: XP sammeln

Dasselbe Verb in anderen Dialekten

Alle Verben · Kurmandschi